На английском
На русском
Краткий пересказ
Флэшбек про близнецов Ройда и Лойда. Будучи совершенно неразличимыми близнецами они оба обладали способностью копировать внешность других людей. Кроме того, Лойд (который был убит Зараки Кенпачи) мог копировать способности и техники других, а Ройд (сражавшийся с Ямамото), мог копировать разум и воспоминания других, чем и воспользовался Бах, сделавший из Ройда свою копию для отвлечения внимания Ямамото. Появившийся на поле боя Юха Бах уничтожает казармы первого отряда, добивает Ройда и рассказывает, что всё это время (пока Ямамото сражался с Ройдом) он провел под казармами первого отряда, где расположена тюрьма Айзена. Он хотел уговорить Айзена присоединиться к армии квинси, т.е. Айзен является одним из особых потенциалов, но не преуспел в этом. Ямамото снова активирует банкай, который мгновенно похищается Бахом. Бах объясняет, что на самом деле, для квинси не проблема украсть банкай Ямамото, просто из-за его огромной силы единственный, кто может держать эту мощь под контролем, - сам Бах, потому-то он и приказал Ройду не пытаться похитить банкай Ямамото. Бах не использует банкай Ямамото против него, достав свой собственный меч он наносит удар, разрубающий Ямамото.